LD 500, UltraCam o LeakCam 600: quale sistema è più adatto?

Caso di applicazione: scelta tra la ricerca di perdite tramite ultrasuoni udibili, l’individuazione visiva dei punti caldi e una telecamera ad alte prestazioni

1. Perché esistono diversi tipi di rilevatori di perdite a ultrasuoni

Non tutte le operazioni di ricerca di perdite a ultrasuoni si basano su una telecamera. I rilevatori di perdite a ultrasuoni convenzionali convertono gli ultrasuoni generati dalle perdite in un segnale udibile. Questo metodo è stato impiegato da CS INSTRUMENTS, tra l’altro, con i dispositivi LD 300, LD 400, LD 450 e LD 500 in numerose applicazioni industriali.

Le telecamere a ultrasuoni integrano il rilevamento acustico con una localizzazione visiva delle sorgenti sonore. Le sorgenti sonore calcolate vengono visualizzate direttamente nell’immagine della telecamera sotto forma di punti caldi (hotspot). Ciò facilita l’attribuzione ai singoli componenti, la distinzione tra più sorgenti sonore e la documentazione delle perdite.

asset_image

Sviluppo dei rilevatori di perdite di CS INSTRUMENTS: ogni generazione semplifica la localizzazione, la documentazione e la riparazione delle perdite

2. Rilevatori di perdite a ultrasuoni classici: serie LD

L’LD 500 rende udibile l’ultrasonico generato da una perdita. A tal fine, il segnale ultrasonico viene convertito in una gamma di frequenze udibili mediante il metodo eterodina. Il suono caratteristico della perdita viene così preservato, consentendo all’utente di localizzare acusticamente la fonte sonora.

  • Acquisizione del segnale: il sensore ad ultrasuoni rileva il segnale a banda stretta generato dalla perdita.
  • Filtraggio: i rumori di produzione a bassa frequenza vengono soppressi.
  • Miscelazione matematica: un oscillatore interno genera una frequenza di riferimento.
  • Sottrazione di frequenza: dal segnale della perdita e dalla frequenza di riferimento si ottiene una frequenza differenziale udibile.
  • Uscita acustica: la frequenza differenziale generata viene trasmessa tramite cuffie. In questo modo l’utente può localizzare acusticamente il punto della perdita in base all’intensità del segnale.

3. Rendere visibili gli ultrasuoni: UltraCam e LeakCam

L'UltraCam LD 500/510 combina la rilevazione acustica degli ultrasuoni con la localizzazione visiva delle sorgenti sonore. Oltre al segnale acustico di perdita, la sorgente sonora viene visualizzata come un punto caldo nell'immagine della telecamera. In questo modo è possibile integrare la guida acustica con l'identificazione visiva.

La LeakCam 600 è stata sviluppata per applicazioni con grandi distanze di misurazione, più sorgenti sonore simultanee e requisiti elevati in termini di soppressione del rumore di fondo. Il sistema si basa su 64 microfoni MEMS digitali, Power Beamforming e un’analisi di frequenza basata su FFT.

asset_image

LeakCam: la nuova generazione di rilevatori di perdite di CS INSTRUMENTS: localizzazione visiva tramite telecamera acustica.

4. Accessori: imbuto di orientamento, collo di cigno e specchio parabolico

Sistema / AccessoriPrincipio tecnicoVantaggi tipici
LD 500 con cono di focalizzazioneTrasduttore piezoelettrico a ultrasuoni con focalizzazione acustica nell'angolo di apertura del cono direzionale.Trasduttore piezoelettrico a ultrasuoni con focalizzazione acustica nell’angolo di apertura del cono direzionale.
LD 500 con collo di cignoIl sensore viene posizionato molto vicino alla conduttura.In presenza di forti interferenze è possibile effettuare la misurazione a pochi centimetri di distanza; il rumore estraneo viene ridotto spazialmente.
LD 500 con specchio parabolicoLa superficie di riflessione parabolica concentra gli ultrasuoni incidenti parallelamente nel fuoco del sensore.Elevata selettività direzionale e rilevamento a distanza, se la sorgente sonora viene correttamente puntata.
UltraCam LD 500/51030 microfoni MEMS più funzione di udibilità degli ultrasuoni.Combinazione di guida acustica e identificazione visiva dei punti caldi.
LeakCam 60064 microfoni MEMS digitali, array di grandi dimensioni, Power Beamforming, gestione delle frequenze FFT.Soluzione ad alte prestazioni per grandi impianti, sorgenti multiple, soppressione del rumore e documentazione visiva.
Leak ReporterDocumentazione, definizione delle priorità e tracciabilità supportate da software.Pianificazione delle riparazioni, valutazione economica, dimostrazione dei potenziali di risparmio.

5. Quando è opportuno scegliere un LD 500?

L'LD 500 è particolarmente indicato per misurazioni a distanza ravvicinata, il controllo sistematico delle tubazioni e l'utilizzo di accessori quali il collo di cigno, l'imbuto direzionale o lo specchio parabolico. La guida acustica aiuta l’utente a localizzare con precisione le fonti sonore avvicinandosi al punto della perdita.

6. In quali casi è opportuno utilizzare una telecamera?

Una telecamera è utile quando è necessario individuare rapidamente le perdite a occhio nudo, quando nel campo visivo sono presenti diverse potenziali fonti, quando non è possibile accedere ad alcune aree dell'impianto o quando la documentazione fotografica è prioritaria. L'individuazione visiva riduce i tempi di ricerca e previene malintesi durante la riparazione.

7. In quali casi la LeakCam 600 è la scelta giusta?

La LeakCam 600 è particolarmente indicata per impianti di grandi dimensioni, condutture a soffitto, ambienti con interferenze complesse, presenza di più perdite nel campo visivo e distanze maggiori. Il Power Beamforming e la gestione delle frequenze aiutano a separare le sorgenti sonore di diversa intensità e a ridurre in modo mirato le interferenze.

asset_image

Power Beamforming vs. Beamforming standard: con la LeakCam le perdite multiple risultano più chiaramente visibili.

8. Quale soluzione per quale applicazione?

ApplicazioneSoluzione consigliataVantaggioLimiti / Note
Ambiente con spazi ristretti, molti componenti ravvicinatiLD 500 con collo di cignoSensore molto vicino al componente, il rumore esterno viene ridotto.Senza l'immagine della telecamera, l'identificazione visiva è meno immediata.
Ricerca classica delle perdite con documentazioneLD 500 / LD 510Localizzazione acustica, immagine, calcolo delle perdite e reportistica.L'utente segue il segnale più forte.
Identificazione visiva e segnale acusticoUltraCam LD 500/510Combinazione di hotspot e guida acustica.Il beamforming standard presenta dei limiti in presenza di più sorgenti con intensità sonora diversa.
Impianto di grandi dimensioni, distanza, più sorgentiLeakCam 600Power Beamforming, 64 microfoni, FFT, elevata risoluzione dell'immagine.Da prevedere con dimensioni maggiori e più vicino al prodotto; non sempre necessario per la ricerca esclusivamente a breve raggio.
Pianificazione delle riparazioni e rendiconto dei risparmiLeak ReporterPriorità, rapporto, stato della riparazione.Richiede una gestione coerente dei dati e un processo di riparazione ben definito.