LD 500, UltraCam ou LeakCam 600 : quel système choisir ?

Rapport d'application : choix entre la détection de fuites par ultrasons audibles, l'identification visuelle des points chauds et une caméra haute performance

1. Pourquoi existe-t-il différents détecteurs de fuites à ultrasons ?

Toutes les méthodes de détection de fuites par ultrasons ne reposent pas sur l'utilisation d'une caméra. Les détecteurs de fuites à ultrasons classiques convertissent les ultrasons générés par les fuites en un signal audible. Cette méthode a été utilisée chez CS INSTRUMENTS, notamment avec les appareils LD 300, LD 400, LD 450 et LD 500, dans de nombreuses applications industrielles.

Les caméras à ultrasons complètent la détection acoustique en permettant une localisation visuelle des sources sonores. Les sources sonores calculées sont représentées sous forme de points chauds directement sur l'image de la caméra. Cela facilite l'attribution à des composants individuels, la distinction entre plusieurs sources sonores ainsi que la documentation des fuites.

asset_image

Évolution des détecteurs de fuites de CS INSTRUMENTS : chaque nouvelle génération facilite la localisation, la documentation et la réparation des fuites

2. Détecteurs de fuites à ultrasons classiques : série LD

Le LD 500 rend audible l'ultrason généré par une fuite. Pour ce faire, le signal ultrasonore est converti dans une gamme de fréquences audibles à l'aide du procédé hétérodyne. Le son caractéristique de la fuite est ainsi conservé, ce qui permet à l'utilisateur de localiser acoustiquement la source sonore.

  • Captation du signal : le capteur à ultrasons détecte le signal ultrasonique à bande étroite émis par la fuite.
  • Filtrage : les bruits de production à basse fréquence sont supprimés.
  • Mélange mathématique : un oscillateur interne génère une fréquence de référence.
  • Soustraction de fréquences : le signal de fuite et la fréquence de référence donnent naissance à une fréquence différentielle audible.
  • Sortie acoustique : la fréquence différentielle générée est transmise via un casque. Cela permet à l'utilisateur de localiser acoustiquement l'emplacement de la fuite en fonction de l'intensité du signal.

3. Rendre les ultrasons visibles : UltraCam et LeakCam

L'UltraCam LD 500/510 combine la détection acoustique des ultrasons avec la localisation visuelle des sources sonores. Outre le signal sonore de fuite, la source sonore est représentée sous forme de « hotspot » sur l'image de la caméra. Cela permet de combiner le guidage acoustique et l'identification visuelle.

La LeakCam 600 a été développée pour les applications impliquant de grandes distances de mesure, plusieurs sources sonores simultanées et des exigences accrues en matière de suppression des interférences. Le système repose sur 64 microphones MEMS numériques, la technologie Power Beamforming et une analyse de fréquence basée sur la FFT.

asset_image

La LeakCam, nouvelle génération de détecteurs de fuites de CS INSTRUMENTS : localisation visuelle via une caméra acoustique.

4. Accessoires : entonnoir de réglage, col de cygne et miroir parabolique

Système / AccessoiresPrincipe techniqueAvantages typiques
LD 500 avec cornet de focalisationTransducteur piézo-ultrasonique avec focalisation acoustique dans l'angle d'ouverture du cône de focalisation.Transducteur piézo-ultrasonique avec focalisation acoustique dans l'angle d'ouverture du cône de focalisation.
LD 500 avec col de cygneLe capteur est placé très près du conduit.En cas de fortes interférences, la mesure peut être effectuée à quelques centimètres seulement ; les bruits parasites sont atténués dans l'espace.
LD 500 avec miroir paraboliqueLa surface de réflexion parabolique concentre les ultrasons incidents parallèles au point focal du capteur.Directivité élevée et détection à distance lorsque la source sonore est correctement visée.
UltraCam LD 500/51030 microphones MEMS et visualisation des ultrasons.Combinaison d'un guidage acoustique et d'une localisation visuelle des points chauds.
LeakCam 60064 microphones MEMS numériques, grand réseau, formation de faisceau puissant, gestion des fréquences par FFT.Solution haute performance pour les grandes installations, sources multiples, suppression des interférences et documentation visuelle.
Leak ReporterDocumentation, hiérarchisation et suivi assistés par logiciel.Planification des réparations, évaluation économique, mise en évidence des économies potentielles.

5. Dans quels cas un LD 500 est-il le bon choix ?

Le LD 500 est particulièrement adapté aux mesures à courte distance, au contrôle systématique de la tuyauterie ainsi qu'à l'utilisation d'accessoires tels que le col de cygne, l'entonnoir de focalisation ou le miroir parabolique. Le guidage acoustique aide l'utilisateur à localiser avec précision les sources sonores en se rapprochant du point de fuite.

6. Dans quels cas est-il judicieux d'utiliser une caméra ?

Une caméra s'avère utile lorsqu'il faut localiser rapidement des fuites à l'œil nu, lorsque plusieurs sources potentielles se trouvent dans le champ de vision, lorsque certaines zones de l'installation sont inaccessibles ou lorsque la documentation par images est une priorité. La localisation visuelle réduit le temps de recherche et évite les malentendus lors de la réparation.

7. Dans quels cas la LeakCam 600 est-elle le bon choix ?

La LeakCam 600 est particulièrement adaptée aux grandes installations, aux conduites en plafond, aux environnements à interférences complexes, aux fuites multiples dans le champ de vision et aux distances importantes. Les technologies « Power Beamforming » et de gestion des fréquences permettent de séparer les sources sonores de différents niveaux sonores et de réduire les interférences de manière ciblée.

asset_image

Beamforming « Power » vs beamforming standard : la LeakCam permet de visualiser plus clairement plusieurs fuites.

8. Quelle solution pour quelle application ?

UtilisationSolution recommandéeAvantageLimite / Remarque
Distance réduite, nombreux composants très proches les uns des autresLD 500 avec col de cygneCapteur très proche du composant, les bruits parasites sont réduits.Sans image de caméra, l'identification visuelle est moins directe.
Détection classique des fuites avec documentationLD 500 / LD 510Localisation sonore, image, calcul des fuites et rapport.L'utilisateur suit le signal le plus fort.
Localisation visuelle et signal sonoreUltraCam LD 500/510Combinaison de la localisation par « hotspot » et du guidage acoustique.Le beamforming standard a ses limites en présence de plusieurs sources de volumes sonores différents.
Grande installation, distance, sources multiplesLeakCam 600Power Beamforming, 64 microphones, FFT, haute résolution d'image.À prévoir plus grand et plus près du produit ; pas toujours nécessaire pour une recherche strictement à courte distance.
Planification des réparations et justification des économiesLeak ReporterHiérarchisation, rapport, état d'avancement des réparations.Nécessite une gestion rigoureuse des données et un processus de réparation cohérent.