
VA 550 - Débitmètre massique thermique pour la mesure du débit
Capteur à insertion pour les applications industrielles exigeantes, livré avec l'approbation ATEX + IECEx pour les zones Ex ou l'agrément DVGW pour l'utilisation dans le gaz naturel.
En bref : les débitmètres massiques thermiques de CS INSTRUMENTS mesurent la consommation de gaz naturel sans pièces mobiles et indiquent directement le débit volumétrique normalisé – pour le suivi de la consommation, la gestion des centres de coûts et la gestion énergétique. Les modèles VA 550 et VA 570 sont disponibles, selon la version, avec une certification ATEX/IECEx ou une certification DVGW pour le gaz naturel (jusqu'à 16 bars).
Dans les réseaux industriels de gaz naturel, on utilise généralement des compteurs à turbine, des compteurs à piston et des quantomètres ; les utilisateurs parlent parfois de manière générale de compteurs à roue à ailettes. Lorsque les faibles débits ne sont pas mesurés de manière satisfaisante, que les éléments de mesure en mouvement nécessitent un entretien ou que les données de consommation numériques font défaut, un débitmètre massique thermique pour le gaz naturel constitue une alternative à envisager.
Voici comment fonctionnent les compteurs à turbine et à piston rotatif – et quelles sont leurs limites. Dans le cas du compteur à turbine, le flux de gaz rencontre une turbine montée sur des paliers mécaniques et l’entraîne ; la vitesse de rotation est proportionnelle à la vitesse d’écoulement et, grâce à la section transversale connue de la conduite, au débit volumétrique. Dans le cas du compteur à pistons rotatifs, la différence de pression entraîne des rotors dans une chambre de mesure, qui emprisonnent chacun une quantité de gaz précisément définie et la transfèrent vers le consommateur. La gamme de mesure utile des compteurs de gaz mécaniques dépend fortement du type de construction, de la taille, de la pression de service et du modèle : les compteurs simples fonctionnent souvent avec une dynamique nettement inférieure à celle d’un capteur thermique.
Les limites inhérentes à ces deux types de construction résident dans les pièces mobiles : les roulements s’usent sous l’effet des impuretés ou de l’abrasion et génèrent des écarts de mesure ; le dépassement de la plage de mesure peut endommager les roulements ; certains roulements doivent être lubrifiés régulièrement – ce qui est souvent négligé dans la pratique – ; en cas de gaz contaminé, des écarts importants apparaissent et un nettoyage est pratiquement impossible ; dans le cas du compteur de gaz à piston rotatif, s’ajoute la perte de pression inhérente à sa conception.
| Critère | Compteur à turbine / Quantomètre | Débitmètre massique thermique |
| Grandeur mesurée | généralement le volume de fonctionnement | Débit massique, d'où le volume normalisé (par ex. selon la norme DIN 1343 : 1 013,25 mbar ; 0 °C) |
| Pièces mobiles | oui | non |
| Faibles débits | en fonction du modèle | Dynamique élevée possible (jusqu’à 1:1 000) |
| Perte de charge | élevée | négligeable |
| Volume normalisé | Convertisseur de débit + compensation de pression et de température requis | directement, si le paramétrage est correct |
| Intégration numérique | en fonction de l'appareil | selon le modèle : Modbus TCP, Modbus RTU, M-Bus, IO-Link, HART, etc. |
| Mise à niveau de grandes conduites | complexe | Capteur à insertion possible |
Mesure des charges partielles et des pics : les modèles VA 550 et VA 570 offrent une plage de mesure allant jusqu'à 1:1 000. Les débits minimal et maximal réels (Qmin/Qmax) restent déterminants. Sur les modèles VA 550 et VA 570, la gamme de mesure peut être sélectionnée en fonction de l'application (Low Speed, Standard, Max et High Speed). Parmi les autres avantages du principe thermique, on peut citer la perte de charge négligeable et la mesure des débits les plus faibles : les modèles VA 550 et VA 570 sont très souvent utilisés pour les grandes sections de conduites avec de faibles débits de gaz, là où les compteurs de gaz mécaniques atteignent leurs limites.
Éviter l’usure du rotor : le principe thermique mesure le dégagement de chaleur d’un capteur chauffé – sans palier de rotor, avec une faible perte de charge supplémentaire. Les capteurs (élément chauffant et sonde thermique) sont conçus pour une utilisation industrielle dans des conditions difficiles et sont intégrés dans un tube en acier inoxydable fin et robuste : pas de roulements, pas d’usure, facilement accessibles et simples à nettoyer en cas d’encrassement. Les appareils sont très robustes et ne nécessitent pratiquement aucun entretien.
Affichage direct du volume normalisé : les compteurs de gaz mécaniques sont généralement des compteurs de volume de service ; la conversion en volume normalisé s’effectue via des convertisseurs de débit externes équipés de sondes thermiques supplémentaires. Pour atteindre la précision requise, ces capteurs doivent être d’une grande précision et être situés à l’intérieur ou à proximité immédiate du compteur – leurs erreurs de mesure s’ajoutent à la précision du compteur, qui est généralement indiquée en volume de fonctionnement. Les modèles VA 550 et VA 570 mesurent le débit massique thermique et, à partir de celui-ci, fournissent directement le débit volumétrique normalisé, à condition que les paramètres du gaz soient adaptés et que les conditions de référence soient définies ; un convertisseur de débit séparé avec mesure supplémentaire de la pression et de la température n’est pas nécessaire à cet effet. Pour les comparaisons, les conditions de référence doivent être identiques (par exemple 0 °C ; 1 013,25 mbar (a) selon la norme DIN 1343 – également désigné par « m³/Nm³ normalisé ») ; pour les bilans en kWh, il faut ajouter le pouvoir calorifique.
Lorsque la pression de service est élevée, le volume normalisé est supérieur au volume de service – dans le rapport des pressions absolues, corrigé en outre en fonction de la température. Si un volume de service est erronément présenté comme un volume normalisé ou traité comme tel, la consommation réelle de gaz est systématiquement sous-estimée, et le bilan en kWh reproduit cette erreur à l’identique, car il dépend linéairement du volume :
| Surpression de service | Rapport volume normalisé : volume de service (gaz idéal, sans terme de température) | Sous-estimation en cas de confusion |
| 50 mbar | ≈ 1,05 | ≈ 5 % |
100 mbar | ≈ 1,10 | ≈ 10 % |
| 500 mbar | ≈ 1,49 | ≈ 33 % |
| 1 bar | ≈ 1,99 | ≈ 50 % |
| 4 bars | ≈ 4,95 | ≈ 80 % |
À cela s'ajoute la référence de température : entre une température du gaz de 20 °C et la référence normalisée de 0 °C, l'écart est d'environ 7 %. Ces valeurs sont données à titre d'illustration avec un gaz idéal ; pour la facturation ou une conversion d'état de haute précision, il faut notamment tenir compte de la température, des caractéristiques du gaz et de la compressibilité (règlement DVGW G 685). La source d'erreur la plus fréquente dans les bilans énergétiques n'est pas la précision de la mesure, mais une référence volumétrique erronée qui passe inaperçue.
Dans les conduites principales et de distribution, un point de mesure surveille en continu la consommation totale d’un bâtiment, d’une zone ou d’une chaufferie – pour les conduites existantes de grande taille, le VA 550 est intéressant en tant que capteur à insertion, car il n’est pas nécessaire d’installer une section de mesure en ligne complète au diamètre nominal. Juste en amont de chaque consommateur (chaudière, brûleur, installation de production), on voit clairement quel consommateur a besoin de quelle quantité de gaz naturel et à quel moment – ce qui constitue la base des profils de charge et des centres de coûts. La combinaison la plus pertinente est la suivante : la mesure principale associée à des sous-compteurs indique la consommation totale et sa répartition.
Sur de nombreux compteurs mécaniques existants, la transmission de la valeur de consommation s’effectue uniquement via une sortie d’impulsion ; les compteurs électroniques modernes peuvent également offrir des interfaces numériques. Les modèles VA 550 et VA 570 peuvent – selon la version commandée – être intégrés directement via Modbus TCP sur Ethernet dans le système de contrôle-commande central ou dans un logiciel de surveillance énergétique (débit, consommation totale, température du gaz) ; aucune passerelle RTU/TCP n’est nécessaire. La technologie d'alimentation électrique via Ethernet en option combine la transmission de données et l'alimentation dans un seul câble réseau, ce qui réduit les efforts d'installation, en particulier lorsqu'il y a plusieurs points de mesure. Les protocoles Modbus RTU, 4…20 mA, impulsions, M-Bus, IO-Link ou HART sont également disponibles.
Installation a posteriori du VA 550 en tant que capteur à insertion : le capteur est monté via un accès au process adapté ou un robinet à boisseau sphérique. Une échelle de profondeur et un alignement défini garantissent une position reproductible du capteur. Le VA 550 est conçu pour des pressions de service allant jusqu’à 50 bar (version DVGW jusqu’à 16 bar) ; le montage et le démontage sous pression s’effectuent à l’aide d’un robinet à boisseau sphérique de ½" muni d’un circlip.
VA 570 en tant que solution en ligne : lors du nettoyage ou du réétalonnage, la section de mesure reste dans la conduite – seule l’unité de capteur est retirée. Pour l’étalonnage, le capteur est renvoyé au fabricant ; des capteurs de remplacement peuvent être installés pendant la durée de l’étalonnage, ce qui évite toute interruption de service.
Utilisation : sur les modèles VA 550 et VA 570, des touches optiques permettent d’effectuer des réglages sans ouvrir le boîtier – le fonctionnement des deux appareils est identique. Les informations numériques relatives à l’appareil et à son état (registres Modbus) facilitent le dépannage et la documentation de transfert.
Dans une application de chaudière, 330 Nm³/h de gaz naturel et 5 000 kg/h de vapeur sont mesurés. Le rendement de la chaudière est calculé à partir de la consommation de gaz, du pouvoir calorifique et des données relatives à la vapeur – dans l’exemple documenté, il est de 84 %. La simple mesure du débit devient ainsi un indicateur fiable pour l’efficacité et la maintenance. (→ Rapport d’application : chaudière à vapeur)
| capteur | Classification |
| VA 570 | En ligne avec section de mesure intégrée – versions à bride avec diamètre nominal 15–80, versions filetées ½"–2" ; pression de service 16 bars (version spéciale 40 bars) ; tête de mesure amovible pour l'étalonnage, la section de mesure reste dans la conduite avec un bouchon de fermeture ; selon la version, conforme aux normes ATEX/IECEx ou DVGW. |
VA 550 | Capteur à insertion pour conduites de plus grand diamètre et existantes – particulièrement intéressant pour les mises à niveau via un raccord de mesure adapté ; selon la version, conforme aux normes ATEX/IECEx ou DVGW. |
Les modèlesVA 550 et VA 570 sont disponibles, selon la variante, avec certification ATEX/IECEx ; le marquage Ex de ces variantes est, selon la fiche technique : ATEX II 2G Ex db IIC T4 Gb (gaz) ainsi que II 2D Ex tb IIIC T90 °C Db (poussière) ; IECEx Ex db IIC T4 Gb / Ex tb IIIC T90 °C Db. Dans la version Ex, la température du fluide admissible est de 120 °C et l’indice de protection est IP 65. L’Attestation d’examen UE de type est disponible dans la section de téléchargement. Il incombe à l’exploitant de vérifier l’adéquation à la zone de protection contre les explosions spécifique. CS INSTRUMENTS met à disposition des fiches techniques et des certificats Ex à cet effet, mais n’assume aucun rôle de conseil concernant la classification des zones ou l’adéquation à une installation spécifique.
Remarque concernant la protection contre les explosions: un point de mesure sûr nécessite un appareil adapté, une installation dans les règles de l'art et les contrôles requis. Pour les installations électriques en zone explosible, il convient notamment de respecter la norme applicable DIN EN CEI 60079-14 (VDE 0165-1). L'évaluation des risques, la classification des zones et le dossier de protection contre les explosions relèvent de la responsabilité de l'employeur ou de l'exploitant dans le cadre de ses obligations légales respectives et doivent être établis par des experts. Cet article fournit des informations sur les caractéristiques des appareils ; il ne constitue pas un conseil et ne remplace pas une évaluation de la protection contre les explosions spécifique à l’installation. Le choix, l’utilisation et l’installation de la technologie de mesure relèvent de la responsabilité de l’exploitant de l’installation ou des entreprises ou personnes qualifiées mandatées par celui-ci. La version de l’appareil, la plaque signalétique, le mode d’emploi et les conditions d’homologation, y compris les conditions particulières « X », font foi.
Les modèles VA 550 et VA 570 ne sont pas certifiés conformes en tant qu'appareils de mesure destinés à la facturation du gaz soumise à l'obligation d'étalonnage ; ils sont destinés aux mesures de débit, de processus et d'énergie en entreprise. Pour les valeurs mesurées dans le cadre d'échanges commerciaux, les exigences applicables de la loi allemande sur la métrologie (MessEG) et de son décret d'application (MessEV) s'appliquent, ainsi que, le cas échéant, celles de la directive MID (compteurs de gaz et convertisseurs de débit, MI-002) ; un certificat d’étalonnage seul ne suffit pas. Selon la fiche technique, la précision pour les mesures en entreprise est de ±1,5 % de la valeur mesurée ±0,3 % de la valeur supérieure de l'étendue de mesure (version standard) ou de ±1,0 % de la valeur mesurée ±0,3 % de la valeur supérieure de l'étendue de mesure (version Precision).
Non. Il mesure le débit massique et, à condition que les paramètres du gaz soient corrects et que les conditions de référence soient définies, il fournit directement le débit volumétrique normalisé ; il n'est donc pas nécessaire de procéder à une conversion séparée de la pression et de la température. La condition préalable est que les conditions de référence correspondent à celles du système de gestion de l'énergie.
Le principe thermique dépend de la composition du gaz. Les paramètres du gaz, le gaz d'étalonnage et, le cas échéant, l'étalonnage avec du gaz réel (option disponible à la commande) sont définis lors de la commande ; la composition du gaz et la plage de variation doivent être indiquées par l'exploitant, en particulier avant un changement de gaz.
C'est l'évaluation des risques réalisée par des experts pour l'installation qui détermine cela, et non pas uniquement le fluide : il incombe à l'exploitant de vérifier l'adéquation à la zone de protection contre les explosions concernée.
En effet, le volume normalisé est supérieur au volume de service en cas de surpression – proportionnellement aux pressions absolues : environ 10 % pour une surpression de 100 mbar, environ le double pour 1 bar. En l’absence de convertisseur de débit ou de sortie directe en volume normalisé, cette erreur se répercute de manière linéaire sur le bilan en kWh. De plus, la température du gaz influence considérablement sa densité et, par conséquent, son volume.
Ce n'est pas obligatoire. Dans le cas d'un remplacement en ligne, ce sont la longueur de l'appareil, les raccords et la configuration de montage qui sont déterminants ; la variante à raccordement latéral permet souvent de contourner ce problème. Les conditions préalables sont un gaz pur, sans condensation, un paramétrage adapté et des sections d'entrée et de sortie appropriées – un croquis sommaire du point de mesure avec la longueur d'entrée facilite la conception.